Management and control of software applications hosted on computer servers accessible via the Internet featuring hosted e-mail and other hosted communication and collaboration tools related to e-mail management