Providing non-downloadable computer software for use in collecting patient generated health data and patient specific feedback regarding product performance and patient satisfaction