providing temporary use of non-downloadable computer software for online bill-payment, claims-reimbursement, and payment-management for health benefits