Providing on-line non-downloadable software for use in installing, managing, monitoring, maintaining, and tracking data about network-connected devices