Devices for machines and installations for the textile industry, namely, devices for thread feeding, thread tensioning, yarn breaking or treatment of threads in textile machines and textile machinery installations