Medical devices, namely, a reusable in-line pump for use with a surgical irrigator