providing information in the field of travel via a global computer network and via a local computer network