Diagnostic testing apparatus for medical use for analyzing and reporting on pathology samples in the field of oncology; analysis apparatus for diagnostic use in the field of oncology for biomarker screening and predicting patient outcomes