Providing on-line, non-downloadable, Internet-based software application for retrieving and managing customer credit card account and transaction information