computer software program enabling the interchange of data to and from storage systems controlled by proprietary file system software