Software as a service (SAAS) services featuring software for orchestrating and coordinating autonomous mobile robots, automated guided vehicles, and human workers in warehouse and logistics environments