Electronic medical diagnostic apparatus for testing a patient's medication adherence or non-adherence