Providing on-line, non-downloadable software for use in mental health therapy services, particularly, for initiating online communications sessions among individuals, groups, and therapists