Designing and electronically generating business documents and forms using information supplied by customers