Active chemical ingredients for use in the manufacture of pharmaceuticals for treating infections