Thermoforming film made of polyolefins and ethylene vinyl alcohol, suitable for vacuum packaging, modified atmosphere packaging and thermoforming applications