Providing online interactive record-keeping services for tracking patient behavior involving medications