Bactericidal and fungicidal paints for use in coating construction materials to protect them from mold, mildew, and the like