Medical apparel in the nature of men's and women's undergarments for use in medical examination and treatment