Downloadable browser extension software for customizing interactions with artificial intelligence systems