Downloadable computer software for optimizing the caching of web applications to enable offline access, improve speed, and/or reduce bandwidth usage