Computer hardware and software system for remotely monitoring environmental conditions and controlling devices within a building, facility, grounds, or designated spatial area