Preparation of custom advertisements and custom promotional products for legal service providers