Computer software for importing, exporting, managing, transcoding, syncing digital media and data files with mobile devices