Internet-based service for the secure electronic storage of material non-public documents within a cloud infrastructure