Providing information on the location of public restrooms via online computer networks and mobile communications devices