Providing public document filing information to consumers seeking to change their name