Downloadable computer software for extending the functionality of applications, which are already installed on user's computer system, by means of providing a supplementary utility application invoked by user-defined short-cuts