Electrical connectors for connecting cables and electrical leads to circuit boards and other electrical devices