Applicator rollers and applicator machines for applying liquid laminate to substrate for industrial applications