Computer software for use in medical image communication and archiving in the fields of radiology, radiation therapy, and oncology