Computer software for analyzing images with medical content for signs of disease, such as computer-aided detection and diagnosis of disease based on CT or MRI images