Computer software that provides web-based access to a client specific case management system in the field of investigation