Providing online non-downloadable virtual assistant software using artificial intelligence (AI) for managing electronic mail, scheduling calendar events, managing tasks, and managing files within a cloud-based productivity suite