Providing ocular assessment information displayed on a digital screen of an ophthalmic testing system