Computer software which facilitates information integration between otherwise incompatible computer systems