Treatment of metal parts to prevent corrosion using hot-dip galvanizing and powder coating processes