Computer software for electronic message processing, including delivery of automated responses to messages sent over the internet