Providing temporary use of online non-downloadable computer software applications for creating, editing, managing, and synchronizing restaurant menus across point-of-sale systems and online ordering platforms