Providing an online computer database featuring personalized prescription plan and benefit information and prescription claim information