Pharmaceuticals and veterinary preparations, in particular collagen-based preparations and implants comprising biological material for treating tissue and joint damage