Providing online, non-downloadable software applications for independent pharmacies to fulfill on-demand and same-day deliveries of prescription medication and over-the-counter products and medication