Medical disposal kits for disposing of medical waste comprised of sealable containers prefilled with drug deactivation agents