Providing electronic scheduling services for diagnostic imaging studies via a global computer information network