Computer software for real-time multimedia content management and distribution across multiple networks