Interactive business intelligence software for analysis and interpretation of quantitative healthcare data