Providing on-line non-downloadable software for enabling document management, formation of workgroups, and business communications in the field of healthcare and the medical industry