Application service provider featuring application programming interface (API) software for organizing and managing credit and debit card payment and other financial transactions by merchant category and name