Providing temporary use of non-downloadable computer software for legal matter performance monitoring, financial modeling and planning