Providing text editing features for adding and modifying text, graphics and markup in documents offered as part of a temporary, non-downloadable web application for use in processing documents